国際交流フェスタ開催のお知らせ

三郷市国際交流協会では、多文化への理解を深め、地域に住む外国人と日本人が楽しく交流できる「国際交流フェスタ」を開催します。 日本文化の体験や、各国の遊び、伝統的なダンス、そして温かいカレーランチなど、内容盛りだくさんです。ご家族やご友人を誘って、ぜひ遊びに来てください。

開催概要

日時： 2026年2月1日（日） 10:00 〜 15:00
場所： 瑞沼市民センター 体育館
持ち物： 体育館シューズ または スリッパ
参加費： 無料（ランチは中学生以下無料、その他の方は1人100円）

主なプログラム

体験コーナー： 折り紙、紙飛行機、囲碁・将棋、かるた、盆踊り、外国の遊び
ステージ・展示： 伝統的なダンス、パネル展示、みんなで歌おう、日本語・英語スピーチ
ランチ： カレーなどのおいしい食事

こくさいこうりゅうフェスタの おしらせ

いろいろな 国の 人と なかよくなる 「こくさいこうりゅうフェスタ」を します。 日本の あそびや、外国（がいこく）の ダンス、おいしい カレーも あります。みんなで たのしみましょう。

いつ・どこで

いつ： 2026年2月1日（日ようび） 10:00 〜 15:00
どこ： 瑞沼（みずぬま）市民センター 体育館（たいいくかん）
もってくるもの：うわばき または スリッパ
お金：0円（ランチを 食べる人は、中学生（ちゅうがくせい）より 上の 人は 100円 はらいます）

なにを しますか？

あそぶ： おりがみ、かみひこうき、いご・しょうぎ、かるた、ぼんおどり、外国の あそび
みる・うたう： ダンス、パネル、みんなで 歌（うた）おう、スピーチ
たべる： カレーなど

English: International Exchange Festa Notice

Misato International Association will host the “International Exchange Festa” to promote cultural understanding and friendly interaction between local residents of all nationalities. Enjoy Japanese traditional culture, international games, traditional dances, and a delicious curry lunch.

Event Details

Date & Time: Sunday, February 1, 2026 | 10:00 AM – 3:00 PM
Location: Mizunuma Citizens Center, Gymnasium
What to Bring: Indoor shoes or slippers
Admission: Free (Lunch: Free for junior high school students and younger, 100 yen for others)

Program Highlights

Hands-on Activities: Origami, paper airplanes, Igo/Shogi, Karuta, Bon-odori, and international games
Stage & Exhibition: Traditional dances, panel exhibitions, sing-along, and Japanese/English speeches
Lunch: Curry and more