交流部会の活動



募集:国際交流農園パーティ参加者を募集します

2011年7月4日  交流部会の活動 コーナーの記事

この度、国際交流農園ポテトパーティを開催することになりました。
会員の皆さま等をお誘い合わせのうえ、是非お越しください。


国際交流農園ポテトパーティのご案内
交流部会長  土屋 健雄

今年、収穫しましたポテトの各種料理ほかを味わうパーティを下記内容にて行います。皆様の参加をお待ちしております。
参加の際は、自転車か徒歩でお越しください。

日時・・・平成23年7月10日(日) 12:00~13:30
場所・・・国際交流農園(上彦名)
     草加流山線 消防北分署付近(駒モータースさん北側)
大きな地図で見る
料理の内容・・・じゃがいもの煮物、カレー味のポテト、野菜てんぷら、ポテトサラダ、お好み焼き、焼きそばなど
(天ぷら、お好み焼き、焼きそばetcは農園で皆で作りましょう)
参加費・・・200円(大人)子どもは無料
※事前申し込みは不要です。



報告:第20回外国人と楽しむスポーツ交流会を開催しました

2011年6月13日  交流部会の活動 コーナーの記事

三郷市教育委員会と共催した「外国人と楽しむスポーツ交流会」が6月12日(日)三郷市総合体育館において開催されました。体育指導員の方々の指導のもと、中国・韓国・ネパール・スーダンなど多くの外国人の方々も参加しました。
卓球・バドミントンやヨガなどを体験したり、綱引きやキンボールのチーム戦、恒例のパン食い競争でも、熱戦が繰り広げられました。
スポーツ交流会終了後は懇親会が催され、ビンゴゲームで盛り上がり思い出深いイベントとなりました。

交流部会長 土屋健雄



報告:国際交流農園鍋パーティーを開催しました

2011年2月21日  交流部会の活動 コーナーの記事

 2月20日(日) 午前11時より、三郷市国際交流協会の運営する国際交流農園にて、去年の2月に始めて行われ今年で第2回目となる、鍋パーティーが開催されました。
The NABE(means a Japanese Pot) party held at the Misato International Association(MIA) Farm on Sunday the 20th February.

 ネパール、バングラディッシュ、中国、韓国、スーダン、日本の6カ国、大人子供合わせて約70人程が集まりました。当日はあいにくの曇り空で肌寒く、今にも雨が降り出しそうでしたが、甘酒やミルクティーと持ち寄りのお菓子で先ずあたたまり、韓国キムチ鍋や山形風芋煮鍋、雑煮で、皆おなか一杯になり温まりました。今年は高校生の参加もあり、将来性のある、またまた和やかな雰囲気で、午後1時に終わりました。
幸運なことに、その後に雨がぱらぱら降ってくるという場面が見られました。皆が良い運の持ち主なのですね。

交流部会 阿部 俊

This party started since February 2010. About 70 adults and kidz gathered at the site, started from a bonfire then made a Nepal style Milk-tea and a Japanese Ama-Zake(sweet non-alcoholic sake) to warm us up a little. Mr Fan (from South Korea) made a Huge Korean style NABE for us and it was very yummy and tasty as well as hot and spicy! Mr Yano (MIA chairman) made us a Yamata (northern part of Japan) style NABE with A MOCHI (sticky Japanese rice cake). All people Nepali, Bangladeshi, Chinese, South Korean, Sudanese and Japanese were really enjoyed and got full stomach. In addition, we got new young faces at this party which means we are getting to have the future runners!! Lucky! it started rain just after we finished everything!!
Committee Member: Shun Abe



報告:収穫祭を開催しました。

2010年11月14日  交流部会の活動 コーナーの記事

 収穫祭は11月14日(日)国際交流農園で11時から行われました。

 交流部会のメンバーは、前日から鉄板の手入れやテーブル・椅子ガス器具等の点検車への積み込みなど準備を行い、当日も朝8時から機材の搬入や会場準備を行いました。開始予定1時間前にはすっかり準備が整い調理をするだけとなりました。ぼちぼちと集まってくる方たちと、肉やチヂミを焼いたり、天ぷらを揚げたり一緒に作って一緒に食べ、楽しい交流を行いました。  参加者は韓国・中国・スーダン・バングラデシュ・ネパール・パキスタン・日本の7カ国50人ほどが参加しました。



報告:みさと市民まつりに参加しました

2010年11月4日  交流部会の活動 コーナーの記事

 11月3日、久々の秋晴れの下、早稲田公園で行われた市民まつりには大勢の市民の方が訪れました。野外ステージエリア・大道芸エリア・そして国際交流協会屋台のエリアにも長蛇の列ができ、タンドリーチキンやケバブ・ブラジルソーセージ・チヂミなどの外国料理を楽しんでいました。

 協会の本部では、協会の事業内容や活動について皆様に知っていただこうと、協会だよりの配布や、パネルによる展示を行い協会のPRをしました。
 熱々のミルクティーを無料配付している協会本部テントの前には、長蛇の列ができました。